"Восточный танец" или "Танец живота" – это танец, ведущий свое происхождение от народов северной Африки, Ближнего, Среднего Востока и Турции, в котором задействовано все тело, но основной акцент делается на движения бедрами. 

Raks Sharqi – в переводе с арабского означает "танец Востока" или "восточный танец", как правило это тот же стиль сценического танца, что и "bellydance" на Западе. Сами танцовщицы Востока предпочитают употреблять именно этот термин. Данный термин придумала Бадия Масабни, "мать" современного беллиданса, рождённый в её кабаре сценический танец, созданный на основе стиля беляди с элементами классики и латины, адаптированными в арабскую основу. Для изысканного вкуса посещавших кабаре аристократов и богачей название танца "беляди" звучало недостаточно элегантно: "родной", "народный"...

Belly Dance или Belly dancing – в переводе с английского на русский означает "танец живота". Это западное название восточного танца. Точное происхождение термина не известно, возможно он произошел от неправильного понимания слова "Baladi" ("белади" с арабского языка переводится как "народный") или французской фразы "Danse du Ventre" (подробнее об этом см. «История bellydance»). Хотя данное название считается неправильным, со временем оно настолько «приклеилось», что многие до сих пор предпочитают говорить «bellydance» (даже у нас, в России, оно популярно). Сама фраза "Danse du Ventre" переводится как «танец желудка» или «танец живота».

Oriental Dance или Danсe Oriental – термин, иногда используемый как синоним для Raks Sharqi и более объемлющий, включающий стили "танца живота", стили из Raks Baladi. Ориентал, в переводе с английского, значит "восточный".